click and collect

with click and collect customers can order with, say, a smartphone but pick up the item at a convenient outlet. often, they linger to shop more.

顾客可以使用智能手机在线选订商品，但提货是在方便到达的实体店。通常他们会逗留并购买更多东西。

that's a different model from the possible "click and collect" sites, which are already popular via other retailers in europe and the united kingdom, said michelle beeson, a retail commerce analyst with forrester based in london.

总部位于伦敦的弗瑞斯特研究公司的一名名叫米歇尔·比森的零售商业分析员表示：“在欧洲和英国，一种类似于这种”点击取货”的模式已经在各大零售商流行开来。”

planning documents and local business-news point to three possible locations for the "click and collect" sites: san carlos and sunnyvale, calif., as well as amazon's hometown of seattle.

根据规划文件及当地的商业新闻指出，目前有三个可能推出“点击取货”服务的地方：分别是加利福尼亚州的圣卡洛斯和森尼维尔，另外还有亚马逊的总部所在地西雅图。

with "click and collect" customers can order with, say, a smartphone but pick up the item at a convenient outlet.

顾客可以使用智能手机在线选订商品，但提货是在方便到达的实体店。